لوک مالوی به شدت ترسیده است. او نمی‌خواهد فردا بیاید، چون فردا به معنای شروع مدرسه راهنمایی است؛ یعنی خداحافظی با تعطیلات تابستانی و سلام به تکالیف مدرسه. و بدتر از آن، سلام به مورد اذیت و آزار قرار گرفتن توسط «میت»، شکنجه‌گر وحشتناک بچه‌های تازه‌وارد. ترس لوک از فردا، بر لذت او از آخرین روز تابستان سایه افکنده است، بنابراین او آرزو می‌کند که آخرین روز تابستان برای همیشه ادامه یابد؛ تا این آخرین روز بی‌نقصِ تفریح و آزادی هرگز تمام نشود. اما وقتی آرزویش برآورده می‌شود، متوجه می‌شود که در تکرار مداوم این روز گیر افتاده است، که همان‌طور که لوک به سرعت می‌فهمد، هیچ بهبودی در وضعیتش ایجاد نمی‌کند. وقتی این «فرصت دوباره‌ی نهایی» آن‌طور که تصور می‌شد از آب در نمی‌آید، چه کار باید کرد؟

دو خبرنگار ویدئویی آزادکار و عاشق ماری‌جوانا، خود را هدف انتقام شخصی می‌بینند که در یکی از گزارش‌های افشاگرانه خود، او را بدنام کرده بودند.

لوکاس نیکل ۱۰ ساله که از آزار و اذیت‌های قلدر محله به تنگ آمده، خشم خود را سر تپه مورچه‌های حیاط جلویی خانه‌شان خالی می‌کند؛ تا اینکه حشرات با یک اکسیر جادویی او را به اندازه یک مورچه کوچک می‌کنند. لوکاس که به جرم «جنایت علیه کلونی» محکوم شده، تنها در صورتی می‌تواند آزادی خود را به دست آورد که با مورچه‌ها زندگی کند و راه و روش آن‌ها را بیاموزد.